LECTURA POESÍA TRANSATLÁNTICA.

Un acontecimiento poético de proyección internacional convocado para el viernes día 4 de Junio, a las 19,30 horas en la librería Primado tres poetas presentaran sus libros: Series, poesía reunida, de Andrés Fisher (Chile); Libreto para Eros de Forrest Gander (Estados Unidos) y Amaranth precedido de Amastris de Roger Santiváñez (Perú), todos ellos recientem,ente publicados Publicados en la Colección Transatlántica de Ediciones Amargord. Los acompañarán Benito del Pliego y Viktor Gómez.

Andrés Fisher (Washington DC, 1963) estudió medicina en Chile, se doctoró en sociología en España y actualmente es profesor en EE. UU. A muy temprana edad viaja a Chile, donde crece en Viña del Mar. Ha publicado Ocularmente Ávido (1992), Composiciones, Escenas y Estructuras (1997), Hielo (2000, Premio Gabriel Celaya), Relación (2008) y Series (Amargord, 2010), donde se reúnen sus últimos tres poemarios. Ha traducido a Haroldo de Campos al español y a Antonio Gamoneda al inglés (junto a Benito del Pliego).


variaciones sobre un poema de joao cabral de melo neto: ríos sin discurso o el dis-curso de los ríos



i.

El discurso de un río: su flujo de agua y palabra en situación discursiva.

La interrupción del flujo; el agua rota en pedazos y la palabra estática, en situación diccionaria.

ii.

La palabra y la corriente estancadas; espejos de sí mismas ante la interrupción del caudal discursivo.

La sintaxis rota de un río: su caudal desmembrado, su léxico agonizante.

iii.

El dis-curso de un río; la deconstrucción de agua y vocablos que componen su flujo.

Una riada que reata o reúne: la imposición interina de otro lenguaje que reestablece el discurso.

iv.

Hilos de agua que se hacen frases: trama de locuciones que reconducen al discurso original del río;

Léxico de sí mismo: vocablo, oración, lenguaje caudaloso de agua discursiva.



variaciones de un poema de juan carlos mestre: elogio de la palabra (pronunciada ante el vacío)



i.

Una multitud que no existe contempla a la palabra y su evolución ante el vacío.

ii.

Palabra ardiendo en el fuego de otro cuerpo: bajo la mirada de un dios al que otorga la existencia.

iii.

La palabra: ballesta de sí misma ante la mirada del pájaro; lingüista que vuela a ambos lados de la muerte.

iv.

Testamento de lo nombrado: la materia de la palabra y su sonido; espacio abierto entre el deseo y la memoria



Roger Santiváñez (Piura, 1956) fundó el estado de revuelta poética denominado Movimiento Kloaka (1982-1984). Recientemente a publicado Eucaristía (2004, premio JM Eguren de Nueva York), Dolores Morales de Santibáñez, Selección de Poesía (1975-2005) (2006), Labranda (2008) y Amaranth precedido de Amastris, última entrega de su poesía más reciente y primera edición de su obra en España. Eduardo Milán introdujo su poesía en España con la muestra Pulir Huesos. 23 poetas latinoamericanos que preparo para GalaxiaGutenberg en 2007.


AMARANTH NYZ

1.

Viaje mar incomprendido ade
Mán de la garza salpicada por
Doquiera quiso apropiarse de

xxxxxxxxxLa rosa


En la lejana espalda de su amor
Remoto reino equiparado a un
Corazón vuelve mar con brisa
Salerosa transparenta fluído mag
Nético noble dominio callado en
El desierto sechurano expresa
Nítido fantasma no hay ninguna
Sobradera o ladrido ‘e perro-lobo
En la distancia sólo tu fragancia
Sutil salina me repone el ama
Dor callejero extraviado en lan
Das cinerarias o dormita el ere
Mita coronado su placer de

xxxxxxxxInsana flor

Forrest Gander es autor de varios libros de poesía entre los que destacan Eye Against Eye, Torn Awake, y Science & Steepleflower en la editorial New Directions y la reciente novela As a Friend también traducida al francés. Se presenta en España con una selección de su poesía editada más una serie de inéditos traducidos por Valerie Mejer en Libreto para Eros (Amargord, 2010) Es traductor de Coral Bracho, Pura López Colomé y Jaime Saenz, (con Kent Johnson). También ha editado dos antologías de poesía mexicana.
Una jornada que tendrá continuación, a las 23 hs en El Dorado MAE (calle Alzira, 25) Jam Transatlántica con los cinco poetas y Laura Giordani, Arturo Borra, Pablo Camús, Sebastián Vitola, Aldo Alcota y Gonzalo Lagos.

SAHARA, UN PAIS AL DESERT, FRANCISCO COLLADO

Recientemente se ha celebrado el 35 aniversario de la proclamación de la República Saharaui Democrática. Abrumados por las informaciones con las que los medios nos obsequian, apenas nos quedan espacios entre las innumerables situaciones de injusticia que hay en el mundo, no hay tiempo para recordarnos de la sacrificada población saharaui sometida en los campos de concentración como refugiados en Tinduf, y es que desapareció de las pantallas de televisión el rostro doliente de la activista Aminatu Haidar y volvió nuestro sosiego, tornamos a ocuparnos de "nuestra" crisis económica y del circo montado para enmascarar su verdadero carácter de estafa, también en ello nos escamotean la verdad.

En la medida de nuestras posibilidades queremos, aunque sea por unas horas, recuperar la presencia de estas gentes invisibilizadas que en desierto permanecen en crisis de verdad, algunos en la guerra toda su vida. y para ello convocamos este acto, un libro nos servirá como vehículo y escusa para recuperar la palabra.


DÍA 1, de Junio, martes, 7,30 tarde
TERTULIA: "EL SAHARA, UN PAIS AL DESERT", Per a entendre el conflicte sahrauí. A carrec de: Francisco Collado, autor del llibre, y Joan Badenes, psicoleg, membre de la Associació de amics del poble sahrauí, y Mohamed El Mamun Ahmed, delegat sahrauí en la C.V.

ANIMAL ESCASO, PEDRO MONTEALEGRE


El poeta chileno Pedro Montealegre nos presenta y recita el próximo jueves día 27 a las 7,30 de la tarde, su último libro de poesía Animal escaso, una presentación esperada mucho tiempo ya la tenemos aquí, le acompañaran, además de numerosos amigos, el editor de Idea y poeta Ernesto Suarez. En su personal convocatoria Viktor Gómez Ferrer nos recomienda: Para los que no hayan tenido oportunidad de escuchar recitar a Pedro, les aseguro que es muy muy recomendable. Multiplica, corporeizando y sumando color y tensión, a lo que ya está en dinamita pura suscrito por la tinta de sus textos.

EXPOSICIÓ: EL PENSAMIENTO DE PILAR MOLINA

"El pensamiento de Pilar Molina", es el título de la exposición organizada por la asociación "Dones i homes lliures", que se inaugurará aquí en la librería el martes día 25 de Mayo y permanecerá hasta el día 17 de Junio. La exposición consta de fotografias, textos y videos y hace un recorrido por la vida, la obra y las ideas de Pilar.

Pilar Molina Beneyto, nascuda a Bocairent (La Vall d’Albaida), és una dona que molt abans que la recuperació de la memòria històrica fóra una tasca reconeguda per la societat, duia anys filmant, fotografiant i escrivint al voltant de les reivindicacions socials.
Fruit d’aquesta feina, desinteressada i constant, han estat documentals com “Dues mirades, un camí”, “Manuel Monleón, un crit pegat a la paret”, “El segle XX en femení”,“Siempre será La Pastora” o la seua participació en el documental col•lectiu “SOS Papa”. També va realitzar excel•lents reportatges fotogràfics sobre les campanyes per salvar El Cabanyal, El barri del Carme, el Botànic... A més, va col•laborar amb la Universitat de València, la Biblioteca Valenciana i diferents col•lectius, en el muntatge d’exposicions com la de Manuel Monleón, la de Federica Montseny, Dones del 36, les de Llibres anarquistes...
Cal fer esment, tanmateix, de la seua participació en l’organització o com a ponent en Jornades Llibertàries, taules rodones, presentacions de llibres (recordem “Entre el sol y la tormenta”, de la seua benvolguda Sara Berenguer, que va prologar), en els programes radiofònics de Ràdio Klara, publicant articles en Notícia Confederal, Al Margen, Rojo y Negro, sempre dedicant el seu temps a la promoció de la cultura lliure.
Membre de la Fundació Salvador seguí, el seu compromís amb el col•lectiu la va dur a que molts dels articles que ella havia escrit no dugueren el seu nom sinó que es publicaren sota la denominació col•lectiva, siguent, a hores d’ara dificil esbrinar els que eixiren de la seua mà.
Afiliada a la CGT, anarquista i dona lliure, cal recordar el seu enorme compromís dins del col•lectiu de Dones Lliures, continuador del nom i dels objectius de les anarquistes dels anys trenta en la lluita per una societat més justa, sense discriminació per raó de classe o de sexe. Al mateix temps, va recopilar amb paciència i tendresa, un excel•lent arxiu de veus i imatges de dones llibertàries, gairebè totes desaparegudes, imprescindible per a la reconstrucció de nostra memòria col•lectiva com a dones.
Pilar ve decidir deixar-nos el 7 de febrer de 2008 posant per escrit la seua voluntad de que es creara una associació denominada “Dones i homes lliures” per tal de lluitar contra qualsevol tipus d’assajament, i per la pau i la cultura.

ENTRE LA CANTERA Y EL JARDÍN, JORGE RIECHMANN

El nuevo libro de Jorge Riechmann, Entre la cantera y el jardín editado por la Oveja Roja, se compone de 17 ensayos que indagan en la conciencia ecológica del presente. La literatura científica lleva más de cuarenta años probando la amplitud del desastre ecológico y social, pero nuestros modos de producir y consumir hacen oídos sordos de todas las alarmas. Ante ello, el investigador y poeta intenta comprender el porqué de tanta inacción y cuáles son las posibles vías que nos saquen del letargo y nos permitan luchar por un mundo que nos haga mejores.
Hoy, mientras el ecocidio continúa, mercenarios con ametralladoras y fusiles de asalto viajan en los atuneros españoles para que podamos seguir expoliando lejanos caladeros y las latas de atún en aceite lleguen sin trabas a los supermercados... Mantenemos un modelo de desarrollo insostenible (casi huelga decirlo) y basado en la exportación de daño. ¿Seremos capaces de despertarnos? ¿Y quién podría ayudarnos? ¿Acaso el poeta? ¿El ensayista? ¿El profesor de filosofía?
Llevamos treinta años de hablar, hablar, hablar; y no hacer nada. Narcotizados, sonámbulos, presos los más en su ceguera voluntaria, como si nada hubiésemos aprendido de los siglos pasados. Treinta años sugiriendo que «menos es más»; treinta años leyendo en las pantallas y escuchando en los altavoces «no te conformes con menos».
Pero no nos concentraremos en las fantasías del Armaggedón final sino en la omnipresencia del apocalipsis cotidiano. El daño a la biosfera y el socavamiento de la autonomía del ser humano se están produciendo ahora; el trabajo de los poderes económico-políticos contra las alternativas que nos salvarían está teniendo lugar ahora. El momento de la verdad es ahora. Autoexpropiación para arrancarnos a nosotros mismos de los lazos de dominación y servidumbre.
Frente a la teología del mercado y la libido de los grandes almacenes, el sueño de una sociedad en la que los ecologistas, los comunistas y los pacifistas ya no sean necesarios.
Desprendernos de ventajas y dejar de ser verdugos.
Porque todo esto es posible, sí, cambiando las relaciones sociales.

FLORIÁN GARCÍA "GRANDE" AGLA


Charla en homenaje a Florian García "Grande", será en la librería el miércoles día 12 a las 7,30 tarde y asistirán José Ginés, secretario de la Agrupación de exguerrilleros, Savador F. Cava, escritor, José Navarro, exguerrillero y Pau Vergara, director de cine que llevó a la pantalla la vida de Remedios Montero, (Celia), compañera de Grande.

El sábado, 18 de abril del pasado año, bajo la lluvia, acompañabamos los restos de Florián García, "Grande" quien desde 1946 hasta 1952 fuera el Jefe del 11 Sector de la Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón (AGLA).Florián nació en Aldealcorbo, provincia de Segovia el 17 de diciembre de 1916. Sus paisanos le hicieron un emotivo homenaje hace unos años que tanto le reconfortó. Toda su vida fue una dura, tenaz y consistente lucha por la libertad.
Comenzó su andadura laboral en el gremio de hostelería desde 1931 hasta el comienzo de la guerra civil. En 1933 se afilió a las Juventudes Comunistas y en 1936 hizo su entrada en el PCE.
Durante la Guerra Civil perteneció a la 50 Brigada Mixta y más tarde a la 5 Brigada de Carabineros, alcanzando el grado de Capitán. Al finalizar la guerra le detuvieron en el Puerto de Alicante y fue internado en un campo de concentración en el que permaneció 22 meses.
En 1942, en tiempos de la feroz represión de la segunda Guerra Mundial, salió en libertad y se incorporó a la lucha clandestina en Madrid durante tres años, siendo responsable de la organización de los oficiales del Ejército Republicano que habían quedado en el interior y que formarían la resistencia a la dictadura. En 1944 el PCE le recomendó su paso a Valencia ya que la policía seguía sus pasos. Allí desempeñó el cargo de secretario de propaganda del Comité Provincial del PCE. Poco tiempo después, en 1946, se incorporó a la guerrilla de Levante y Aragón. Fue Florián quien en 1952 consiguió, sin una sola pérdida, evacuar a todo su contingente hacia Francia. La AGLA había finalizado su cometido.
Ahora, un año despues, de nuevo sus compañeros, organizan una charla en su homenaje, será en la librería el miércoles día 12 a las 7,30 tarde y asistirán José Ginés, secretario de la Agrupación de exguerrilleros, Savador F. Cava, escritor, José Navarro, exguerrillero y Pau Vergara, director de cine que llevó a la pantalla la vida de Remedios Montero, (Celia), compañera de Grande.

EL NAUFRAGIO DEL HOMBRE

-La aportación que la editorial Hiru con Eva Sastre a la cabeza, hace al mundo del pensamiento crítico es encomiable, la colección Pensar tiene ya publicados varios títulos de otros tantos estimables autores, y ahora incorpora "El naufragio del hombre" de Santigo Alba Rico y Carlos Fernández Liria. Lo recomiendo sin paliativos, como elemento de desintoxicación de la estulticia que nos abruma, para reconocer y reconocernos entre la mediocridad.

"Una madre tarda nueve meses en gestar un niño; un enamorado tarda años en explorar el cuerpo de la amada; un poeta tarda décadas en gestar una metáfora; un pueblo tarda siglos en construir una historia; y un dios cualquiera tarda milenios en construir un mundo. Destruir una manzana con los dientes es muy agradable,
sobre todo cuando se hace en compañía; pero destruir en solitario la ropa, los electrodomésticos, las casas -cada vez más deprisa, cada vez más deprisa, como demanda el mercado- no produce placer: produce sólo hambre. El hambre es incompatible con la civilización. Es incompatible con la humanidad. Es el naufragio del Hombre. Bueno, ¿y qué? ¿Y qué si el Hombre es una antigualla?¿Y qué si de todos modos seguimos teniendo Historia y Sociedad? Pero si el Hombre caduca, ¿qué hay más allá de él? ¿Qué se anuncia más allá de lo humano? La razón ilustrada había prometido la ciudadanía universal: la igualdad, la libertad, la fraternidad. Pero es el capitalismo, y no la ilustración, el que ha dejado al Hombre a sus espaldas para instalar los cuerpos en una realidad post-humana. Ahora son los propios seres humanos los que corren detrás de la Historia, con la lengua fuera. Y cuando logran alcanzarla, de ellos sólo queda su pellejo o, aún peor, su imagen: por el camino han dejado sus ritos, sus dioses, sus ancestros, sus lazos tribales, sus densidades culturales, incluso su sexo o su edad. En su lugar encuentran la proletarización de los trabajos y los placeres y la amenaza de la destrucción planetaria.